Sunday, June 16, 2013

不止息的爱

经文:“爱是永存不息的。先知的讲道终必过去,方言终必停止,知识终必消失。” (林前13:8——新译本)

这节经文将“爱”与“恩赐”(林前13:1-3)再作比较;恩赐会有止息的一天,但爱仍然会继续下去。换言之,恩赐是短暂的,惟有爱永存不息。“爱是永存不息的”, 在动词上一般被解作“跌倒”,并有“崩溃”及“毁灭”的含义。这也表明爱绝不会沦落至此地步。所以,英文NIV圣经就把它翻译成 “爱永不失败”(Love never fails)。另外,《丁道尔圣经注释》指出:先知讲道会停止(katargeo),这是指当我们面对神的时候,就不再需要先知讲道了!同样的道理,当我们有一天直接面对神的时候,方言也必停止,知识必消失了。从整体来看,神是以基督为目标而赐下众恩赐来建立教会;当基督的丰满完全实现时,众恩赐的任务就达成了;最终存留的,不再是恩赐,惟独是丰满的基督了﹗有一句很宝贵的应许:“祂(主耶稣)既然爱世上属于自己的人,就爱他们到底。(约13:1)这是深切地表明主耶稣对我们的爱是永不止息的。

祷告:永恒不变的主,感谢祢以永恒不息的爱来爱我,恳求祢使我的爱心能更持久一点。阿们。