爱是有恩慈

经节：“爱是恒久忍耐，又有恩慈。” （林前13:4上——新译本）

在希腊原文，“恩慈”（chresteuoma）这个动词只出现在新约一次；与这动词相连的形容词可译作“good”（林前13:33），或“恩慈”或“仁慈”（kind）（弗4:32）。[1]

“恩慈”在我的脑海里，麦希真牧师将它形容得很贴切，就是“把好处给不配得的人”。[2] 这表示有恩慈的人能善待那些曾经恶待过自己的人；不以牙还牙、以眼还眼；反而能以德报怨、以善报恶。

主耶稣曾提醒门徒说：“当爱你们的仇敌，为迫害你们的祈祷……你们只爱那些爱你们的人，有甚么赏赐呢？税吏不也是这样作吗？”（太5:43-48）。

祷告：天父，感谢祢以恩慈和怜悯待我，求祢也使我懂得以恩慈待人 。阿们。

---

[1] 《丁道尔圣经注释》：http://www.ccbiblestudy.org/New%20Testament/46%201Cor/46index-T.htm

[2]  麦希真著。“基督工人系列（3）：工人的领人事主”，出版：证主，1994年，页123。