Sunday, June 2, 2013

爱永不失败

经节:“爱是永存不息的。先知的讲道终必过去,方言终必停止,知识终必消失。(林前13:8——新译本

谈到“爱的真谛”(林前13:4-8),保罗用一句有力的话来为爱下一个结语:“爱是永存不息的。”“ Love never ends. ”(RSV);而有其他英文圣经译本将它译为 Love never fails.( NIV, NASB) ;直译是“爱是永不失败。” 这句话对每个属灵领袖而言极其重要;它道出一个属灵领袖真正的成功及影响力不在乎他(她)的恩赐才干有多大,而在于他(她) 服事的动机是否出于爱、出于一颗单纯爱神爱人的心。华克里(Rick Warren)牧师在其经典之作——《直奔标杆》也指出,事奉神是一场马拉松的赛程,不在乎你怎样开始,而在乎你怎样结束;然而,一个出于真正爱心的事奉将永不失败。

祷告天父,谢谢祢的大爱临到我这个罪人,藉耶稣基督的死和复活拯救了我;求祢用耶稣基督牺牲的大爱激励我去服事祢所爱的人。阿们。