为此而生 Born For It

在今天刚好44岁的生日中，正式点燃了个人的人生使命：“BEM”。 

“BEM” 不是要“成为百万大富翁”（BE a Multi-millionaires), 它是指“成为卓越的宣教者”（Become Excellent Missionary）。
从英文“BEM”的缩写来看，

B 是领万人归主（Bring 10000 people to Jesus Christ）；

E 是装备千位耶稣基督的门徒（Equip 1000 disciples for Jesus Christ）；

M 是动员百位职场宣教者或事奉者（Mobilize 100 market place missionaries or ministers）。

若这是神在我生命中的旨意，深信到了时候必要成就。

请为我祷告！谢谢。愿神也一样赐福你。 

As the 44th birthday, I have officially ignited my life's mission BEM today.
"BEM" doesn't mean "BE a Multi-millionaires", it means "Become Excellent Missionary".
From the acronym of BEM itself,

B stands for Bring 10000 people to the Lord; 

E means Equip 1000 disciples for Jesus Christ; and 

M is Mobilize 100 market place missionaries or ministers. 

If this is the will of God in my life, I believe the dream will come through one day.
Please pray for me! TQ. May God bless you as well. 

得力泉源

得失之间

篮球（6）有所学习

比赛已经定局，77比47不敌SENTOSA。

虽然如此，输赢并不是最重要。我们已经透过此球赛吸取经验、切磋球艺、学习团队、锻炼体能、彼此了解、建立友谊。  

篮球（5）优缺点

与ABC球友们的分享：

今晚ABC对垒SENTOSA的篮球赛，若以目前的战绩来看，是全输对全赢、是最弱对最强。双方的实力差别好比中国🇨🇳篮球队对垒美国🇺🇸篮球队。

然而，球赛还没结束！若ABC今晚爆冷胜出，不但会成为本地耀眼的新闻，也将成为古晋篮球界的佳话。

在此，我认为要创造奇迹并非不可能的事。我们要知道真正的对手不是SENTOSA球队，而是我们自己；我们必须强化我们的优点并改善我们的缺点才能有机会创造佳绩。

以个人主观的拙见，我认为整体ABC球队的优缺点如下：

优点：
1. 球员素质不错，有机会赢得胜利；
2. 球员都很尽力，希望能夺取分数；
3. 球员都很积极，输了却力战到底；
4. 球员都很开心，将输赢当作乐趣。

缺点：
1. 没有事先规划，制定良好的配搭；
2. 球技良秀不齐，缺乏实战的经验；
3. 防守不够严密，让对手有机可乘；
4. 外投命中率低，回抢回投切篮少；
5. 没有任何战略，不熟快攻的打法; 
6. 体力气力不足，攻防没有共进退。

当然，一支卓越优秀的球队，绝不是一天形成的。这需要大家的努力，谦虚不断的学习、改进和配合，再加上训练有素的教练指导下才能更上一层楼。

分享到此，希望今晚大家用心的打、全力以赴、力战到底。

文：谢谢你们给与机会参与篮球比赛的牧师（John）。

祝大家好运！

篮球（4）我进球了！

感谢神，昨晚我们虽以62比32不敌有前国手及多位杰出球友助阵的TAY MOTOR；但神听了祷告，让我有机会下场并射进最后两粒二分球，使队友及教练都很开心，不太敢轻视或低估我的能力。

在此，请继续为我们祷告，来临星期三晚上七点正，我们将要迎战实力最强悍的对手---SENTOSA球队。这一场比赛对我而言，除非是爆冷或有奇迹出现，否则输赢大概已经定局。 虽然如此，输赢对我并不是最重要。我真盼望能透过此球赛吸取经验、切磋球艺、学习团队、锻炼体能、建立友谊，以及能在比赛中不断经历神的大能、扶持和作为，使荣耀归于上帝。

昨晚对垒TAY MOTOR投球时的姿态；投三粒进两粒（见图）。

篮球（3）“无法得分，坐冷板凳的感想”——《失望却不绝望》

以下是我今次参与宿将篮球赛，与球友们分享的心情。

敬致ABC球友：

事隔二十年后，我因小儿子参加古晋小学篮球比赛，在练球场上看见一群中年人快乐地、欢喜地在球场上奔驰，一时手痒、 心血来潮，问他们是否我可以参与他们一起打球，他们给我的答复是需要付会员费才有资格参与。

反正会员费不高，再加上右肘手扭伤，好几个月都无法挥拍打羽球，而打篮球也不需要很强烈挥动右肘手，心想把打篮球当作运动，结识一些新朋友也不错。就这样我参加ABC篮球俱乐部也有半年了。

半年后，古晋有举办宿将（四十岁以上）篮球比赛，共五队参与，ABC篮球俱乐部也是其中一支被邀请参与的队伍；而我也有幸被列入成为其中一位球员。这也许是因着人马不足，几位老将要出门度假及办事，勉强叫我客串一下吧！

虽然如此，我是抱着很兴奋、很期待的心情去参加。还特别买了一双Adidas的篮球鞋及一双黑色Nike的袜子来备战，希望有所表现、有所发挥。

想不到，在第一场对垒SAMPLAN球队时，投了两三粒两分球与两粒罚球都毫无所获，所幸在最后一节比赛中，我队球员愈战愈勇

，命中率很高，最后才以16分之差（48比64）败给对手。 否则，一定输到很难看！

在第二场对垒SABA球队时，我个人预估我队的实力若能提升20%以上，胜利的几率是非常的大。很可惜，我队的两位主力球员当天不能出席。 一位去了台湾参加孩子的毕业礼；另一位却到了民都鲁参与武术比赛。虽然后来有得到另外一位主将从外省工作回来助阵，以及教练兼球员的主帅亲自出马，最后还是以微差3分（45比48）败北了。

以上球赛的结果，我不单感到很可惜，也很失望。回想过去个人在校际队、少年杯以及在新加坡深造时的球队（SBC），我未曾一次在比赛中没有帮忙球队取得可观的分数以及赢得多次的胜利，更没有一次坐冷板凳，眼睁睁看着疲劳又无法得分的球友得到适时的替换。

我心想，有如此的情况出现，也许我跟现有的球队没有什么默契；他们也认为我比较弱。若派我上阵，担心会输掉，甚至会输得更惨！

以上的遭遇对我而言，虽然感到很失望但没有绝望。因为上帝才是我终极的盼望，不是篮球比赛或任何人世间的得失。因此，我还是抱着期待及乐观的心情支持ABC球队在接下来两场的比赛。

虽然将要迎战的两支球队TAY MOTOR及SENTOSA，他们的实力肯定比前两队更强悍、更威；但我深信只要ABC球队的每一个成员能拥抱最佳的态度（Attitude），发挥到最好（Best）以及能合作无间（Cooperation) ，我深信会有奇迹出现的。

祝：ABC球队“不要放弃，全力以赴”。

牧师（John）

篮球（2）ABC宿将篮球队

ABC篮球队的阵容。今晚九点正将迎战有前国手助阵的SABA队。 

 

家有老母（2）：不可藐视她

妈妈虽然没有受过很高的教育，她却是一名非常能干的家庭主妇。

如今，妈妈老了、退化了、记忆差、分辨力也弱，家务事不再可能是她每日忙碌的事项。

虽然如此，她能尽力料理个人的生活事务已经是很好了，绝不可抱怨妈妈老了没有用，什么都不会做；反而要求神赐下包容的心去爱护她、尊重她、看顾她、服事她。

圣经说：“你要听从生你的父亲，你母亲老了，也不可藐视她。”（箴23：22）

家有老母（1）：一本照顾手册

妈妈去新加坡42天后，终于今天从大姐家回来了。

经过这么多天大姐细心的照顾下，妈妈的面色显得好红润。

接下来，妈妈的晚年就需由我与家人担起最主要的看护工作。

我知道这项任务要做得好并不简单，我需要神赐给我额外的恩典、智慧和爱心；还要加上其他兄弟姐妹的支援下才能胜任有余。

在此，神今天就赐给我恩典，祂让我今天在基督教书摊上买了一本照顾年长亲人的好书：“银发族的全人关顾”；它的封面简介很吸引我，这样描述说，“有了这本完整的照顾资料手册，照顾年长的亲人真的变简单了”。

感谢神，祂的恩典是够我用的；祂的能力是在我这软弱人身上显得最完全。（林后12：9） 

阅读的益处

俗语说：“书到用时方恨少；事非经过不知难。”（陆游）

所以，趁着《2015台湾基督教出版联展》的最后一天，买了一堆的书来读、来使用，相信它们必能对个人的灵命、事奉、工作、家庭，以及生活上产生潜移默化的助益。

父同子讲（10）：“有食同吃，有工同做”

晚间，爸爸煮了两包泡面当夜宵吃，儿子从旁准备餐具。

煮好后，两人边吃边聊。

几分钟过去了，爸爸最先把泡面连汤吃到清光，然后就开始收拾并清洗盘碟。

此时，就听到妈妈的声音从书房那儿飘过来，跟儿子说：“吃饱后，赶快去睡觉，明天要上课！”

于是，儿子马上喝完最后一口汤，急忙动身把碗筷放进洗碗盆里，跟爸爸说：“我去睡觉了！”

爸爸连忙说：“哇！吃饱了，拍拍屁股就想走！” 

此时妈妈听到了，就对儿子说：“你先帮爸爸洗碗后才去睡觉。” 

儿子答应了，马上留下来陪爸爸洗碗。

爸爸就说，正所谓“有福同享，有难同当” ；再补上一句，“有食同吃，有工同做” 。"哈哈"，最终两人都笑了！

篮球（1）第一场篮球赛

昨晚第一场比赛出师不利，最后以64比48败给SAMPLAN球队。 然而，在最后一个比赛环节中，我队ＡＢＣ表现愈战愈勇；虽败，却看见我队的实力正在发酵。

 — feeling positive

篮球赛

上帝真好！祂给我的人生在中场有机会装备后，在迈入人生下半场，要全力完成祂所托付的使命与异象时，让我有机会参与宿将篮球公开赛；对我而言，似乎是为我人生的下半场掀开序幕。今早，我写了一段勉励的话（参图），whatapps给还没有信耶稣的球友们，希望我们能旗开得胜！

 — feeling energized.

炒螃蟹

第一次炒螃蟹！只花了Rm20

在吃早餐的咖啡店跟一位友族同胞购得，就让家人吃了津津有味！

家庭祭坛

身为基督徒，"家庭祭坛"是蒙福家庭的基础。

As a Christian, Family Altar is the foundation of blessed family.

 — feeling blessed.

第17结婚周年（17th Wedding Anniversary）

感谢慈爱的上帝，17年前的今天（6月6日，星期六）是我与太太结婚的大喜日子。今天早餐我们一同享受古晋七哩“马交鱼汤面”，美味可口、真好吃！Thanks to the loving God, 17 years ago (Saturday, June 6) was our wedding day.We had breakfast this morning at seven miles Kuching, enjoying delicious "Mackerel Fish Balls noodle soup", taste good!

提高收入的目的

成就异象

八个成就《异象》的步骤 Eight steps to accomplish the Vision：

1． 领受异象（Receive the Vision）；
2． 圣灵恩膏（Anoint by Holy Spirit）；
3． 谦卑顺服（Be humble and obedient）；
4． 团队合作（Teamwork）；
5． 勤力奋斗（Hard work）；
6． 更新突破（Renew and breakthrough）；
7． 坚持不懈（Hold on persistently）；
8． 靠主达成（Trusting the Lord to achieve）。

感谢神，虽然祂所托的异象尚未达成，祂却不断丰富我达成异象的意念。Thanks God, although the vision from Him has not yet been reached, He has continually enriched my mind to reach the goal.

从错误中学习

“不要模仿这个世代，倒要藉着心意的更新而改变过来，使你们可以察验出甚么是神的旨意，就是察验出甚么是美好的、蒙他悦纳的和完全的事。”（罗12:2—新译本）

在上帝无限的慈爱里，当祂看见我们在人生旅途中跌倒失败时，祂会重复地向我展开祂的双臂。然而，许多信徒因不懂怎样从失败中站立起来而被困在这条人生窄路上。虽然堕入罪中与不顺服将引致危险的地步，但上帝要我们晓得祂是伟大的救赎主，祂可以改变我们最令人沮丧的失败进入得胜。

罪的后果真的不堪设想。然而，当我们失败跌倒时，我们必须谨记，我们羞愧的感受若比起上帝赐给我们怜悯的爱，那就显得微不足道了。

我们的内疚惭愧应该驱使我们就近十字架，就在那里我们被提醒，神的救赎计划真令人惊叹。真正的得胜者会懂得如何从地上爬起来并继续往前走。不管我们有多刚强或有多大的意志力，我们的信心将要面对挑战。

并且，把我们的失败看为不可饶恕或无药可救是对耶稣基督的受死与复活不公。一旦我们求上帝饶恕赦免我们时，我们就该把每一次的失败视为领受教诲的时刻，以及获取上帝的智慧与聪明的时间。

许多人不能从失败错误中学到宝贵功课，注定要重蹈覆辙。就当我们被逼要再次面对老问题时，总感觉自己被打倒时，我们一定要花时间在上帝面前严肃地反省，祈求并询问上帝为何我们要再次面对它们。当我们祷告，上帝将回复。

真正的得胜者始终不浪费生命在“纠正错误”上，而是花时间把自己“变得更好”。如果我们渴望讨上帝喜悦，我们务必要成为一个能从错误中学习的人。

当我们谦卑在上帝面前时，我们要记得祂能使我们最软弱的生命时段转化成属灵更新的垫脚石。并且当我们就近我们的天父，敞开心耳聆听祂在我们生命中的引导，我们要记得祂能带领我们从黑暗的山谷到达山的顶峰。

祈祷：主啊，帮助我能从自己的错误中学习，把每次的失败看为属灵成长的机会。如果我再犯同样的错误，帮助我能赶快回转归向祢。奉耶稣的名祷告。阿门。

（译自：Leading The Way, My  Devotional by Michael Youssef；原文：Champions Learn from Their Mistakes）

神对你的呼召

“如果你们爱我，就要遵守我的命令。” （约14:15）

顺服神是我们最具备勇气做的事。在我们今天的社会里，悖逆似乎是一种常态。许多人正违反我们的文化规范而他们本身的行动却演变成规范。当这种思想形态渗入我们对神的看法时，我们就开始冒然地走向一条极其危险的路径、一条不顺服的道路。

神对个别人的生命都有特别的呼召。然而，我们对祂呼召的回应却断定我们是否是一个勇敢的跟随者，或是一个悖逆的儿女。

许多时候，我们抗拒神的呼召是因为我们害怕祂要我做的，我们不喜欢；我们忘记祂的计划是我们最佳的计划。在此，祂对我们生命的呼召不意味我们注定要过一个极其厌恶的生活方式；相反的，它是一种召唤我们去经历一个前所未知的生命丰富。

许多时候，大卫必须逃到他处；毕竟，扫罗王追赶他横跨山镇，无非是要夺取他的性命。然而，在他人生最艰难时，这位属神的人却仍旧选择忠心与顺服神。

倘若我们要成为基督英勇的得胜者，我们必须记得对神的顺服是爱祂的基石。虽然我们可以用口赞美神，然而我们活出来的生命才能真实显露出我们内心的信靠。神对我们的呼召也正期待我们在任何的境况下，做出顺命、顺服的抉择来跟从祂。

祈祷：主啊，指教我什么是祢放在我生命中并要我顺服的呼召。奉耶稣的名祷告。

（译自：Leading The Way, My  Devotional by Michael Youssef；原文：God's Calling for You）

落实使命与异象

在人生的下半场，我可以怎样完成主托付的使命与异象（简称“BEM”）呢？
感谢神今天丰富了我的意念，祂赐给我五句 得力的要诀：
（1） 圣灵恩膏；
（2） 谦卑顺服；
（3） 团队合作；
（4） 心意更新；
（5） 坚持达成。

人生下半场

上帝啊，回顾过去的日子，想到祢是如此的恩待我、改变我、赐福我；我要如何回报祢的恩典呢？

上帝啊，我愿意将我人生的下半场，无论是长或短，我都愿意奉献给祢。求祢怜悯我、引导我、使用我去成就祢托付我的异象和使命。

向前行！Move Forward！

加油！Refuel！

不放弃 Don't Give Up

爱的力量 Power of Love

“爱的力量能撑起无比的重担。”  

"The power of love upholds the heavy laden."   

智慧加上……

有了工作的《智慧》，还要加上《耐力》和《勤奋》才能达成目标。  

With the "wisdom" of work, add "endurance" and "diligent" to achieve the objectives.  

谁？Who？

谁？“________渐渐长大，强壮起来，充满智慧，有神的恩典在他身上。”（路2:40）

答案肯定是“ 孩子（耶稣）”；那么，你我生命的成长又如何？

Who？ “________grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.” (Luke 2:40)

The answer surely is “The child (Jesus)”. Then, how about our life of growing?

伟人 vs 废人

无论是伟人，还是废人，人的结局都是一样的；
分别点在于一个流芳百世，一个遗臭万年。
若无永恒的生命，一切都是昙花一现。

好读者 Good Reader

“一个好的读者也能创作”。(瑞士的谚语)
"A good reader also creates." (Swiss proverb) 

爱人如己 Love others as yourself

“人若只爱自己就会丧失自己，爱他人时却会找回自己。”（圣奥古士丁）

 “We get lost in loving ourselves but found in loving others.” (St. Augustine)  

天空的魅力 Charm of Heaven

观望浩大无比的天空、无穷无尽的穹苍；总会叫人心肃然起敬，深感创造主的智慧、威严和奇妙！ 

Seeing the enormous heaven and boundless firmament; it always makes us awe, and we will be amazed by the Creator’s wisdom, majesty and marvelous. 

心灵工具 Spiritual Tool

祷告是与上帝沟通最棒的心灵工具。

Prayer is the best spiritual tool for communication with God. 

意想不到的福气 Unexpected Blessing

上帝有他完美的时刻；有时祂会在你意想不到的情况下赐福你，为你开启一条新的出路。

God has his perfect timing. Sometimes He will bless you unexpectedly and open a new way for you.