Saturday, December 5, 2020

绝不吃亏! Never Lose!

默想圣经 Meditate on Scripture: 提摩太前书 1 Timothy 6: 6-10, 17-19

心得:

敬虔不是伪善、贪图虚浮为己利,而是敬畏神、遵循真理。

知足不是懒惰、无需努力求上进,而是不贪心、懂得感恩。

敬虔加上知足,就是人生的大利、人生的大乐,绝不吃亏!

Insight:

Godliness is not pretense, crave for self-interest, but in awe of God and follow his truth.

Contentment is not lazy, do not need to strive for improvement, but not greedy and know how to be grateful.

Godliness with contentment is the great gain and the great joy of life, it will never lose. 

Friday, December 4, 2020

爱的动力 The Power of Love

默想圣经 Meditate on Scripture: 《约翰一书 1 John 3: 16-18 

心得: 说爱易,行爱难。虽然如此,主的舍命是我的榜样,主的牺牲是我帮助有需要者的动力。

Insight: “It’s easy to say love, but hard to love in action.” However, the Lord’s sacrifice is my example and motivation to help those in need.  

Thursday, December 3, 2020

伟大的祈祷 Great Prayer

默想圣经 Meditate on Scripture: 《历代志上 1 Chronicles 29: 11-19 

心得: 伟大的祈祷都是源自对上帝的认识。祂是天地的主宰,充满伟大、能力、荣耀、得胜与威严。祂是创造万有、统管万有的主,一切的丰盛都是从祂而来。在此,我要赞美称谢祂,甘心乐意献与祂,凭着信心向祂祈求,在有生的年日可以看见祂的大作为,也愿我的儿子献与祂、认识祂、事奉祂,荣耀祂的圣名。

Insight: Great prayer comes from an understanding of God. He is the master of heaven and earth, full of greatness, power, glory, victory and majesty. He is the Lord who created and controls all, and all the abundance came from him. Here, I would like to praise and thank him, offer to him willingly, and pray by faith that I may see his  greatness in the day of my life, and may my sons dedicate to him, knowing and serving him, and honor his holy name.

Wednesday, December 2, 2020

求显一个预兆 Ask for a Sign

默想圣经 Meditate on Scripture: 《以赛亚书Isaiah 7: 10-14 

心得:那称为“以马内利”的主啊,感谢祢无时无刻的同在。虽然我的头发越来越稀少,但我不求头发重新生长茂盛的预兆,我愿祢亲自显一个预兆,即是叫祢的教会越发兴旺。

Insight: The Lord who called ‘Immanuel’, thank you for being with me all the time. Although my hair is getting lesser, I do not ask for a sign of flourish hair, I rather the Lord shows a sign that your church is thriving.

Tuesday, December 1, 2020

陪伴痛苦者 Accompany the sufferer

默想圣经:Meditate on Scripture: 《约伯记Job 2: 11-13 

心得:“在痛苦悲伤时,神的同在与陪伴是我的安慰和力量。然而,也求主赐我智慧懂得去关爱痛苦中人。”

Insight: "God's companionship is my comfort and strength in the moment of pain and sorrow. However, I ask the Lord to give me wisdom to care those in sorrow. "

Thursday, April 30, 2020

望天的日子


Add caption
小时候喜欢望天
常常喜爱在傍晚时分,
躺卧在废车顶上望天。

吹着清新爽朗的微风;
看看漂浮不定的云朵;
再数数翱翔中的飞鸟;
环看四围的树木花草;
心中不由地快乐高兴,
口里自由地吹哨哼唱。

回想望天的童年,
心中有说不尽的赞叹!
感恩今天蒙了大怜悯,
借着耶稣基督的救恩,
透过圣经真理的启示,
认识创造天地的主宰。

今天仍喜欢望天
因她常叫我重新得力,
在劳苦重担中有安息。


Saturday, April 25, 2020

“坚忍到底" (Stand Firm)

面对人生挑战,“守在家中”是暂时的;“坚忍到底”是恒久的。
Facing Life’s Challenges, Stay at Home is Temporary; 
Stand Firm is Permanent.