Tuesday, March 3, 2015

凡事都有定期 A Season for Everything

“凡事都有定期,天下万务都有定时。”(传道书31)然而在箴言36节中,上帝应许:当我们在一切所行的事上都认定上帝,祂必指引我们该行的路。

 “To everything there is a season, a time for every purpose under heaven.”(Ecclesiastes 3:1) However, Proverbs 3:6 promises that as we acknowledge Him in all our ways, He will guide us in the way we should go.  

Saturday, February 28, 2015

罪找上门 Catching up with us

“曾经犯下的错误总会找上我们,而没有处理的旧罪则会导致严重的后果。”(灵命日粮) “……你们要知道你们的罪必追上你们。”(民32:23---新译本)

“Old wrongs have a way of catching up with us. And old sins that have not been dealt with can lead to serious consequences.” (Our Daily Bread)   “…… and you may be sure that your sin will find you out.” (Nu 32:23---NIV) 

Thursday, November 27, 2014

人生规划

人生最终的规划不是安享晚年,而是随时准备为主殉道!

因此,我人生的资源、规划与操练可以分成以下三部曲:

第一部曲:减少开销、还清债务

1. 减少不必要的开销;2. 解决一切短期债务;3. 付清一切长期债务。

第二部曲:增加收入、精明投资

1. 增加每月固定收入;2. 提高每月固定贮存;3. 投资长期获利投资---例如:孩子教育等。  

第三部曲:奉献一切、投资永恒

1. 将物质资源献给主;2. 将生命才干献给主;3. 随时准备为主殉道。

Wednesday, November 26, 2014

牧师~作家~教师

牧师品格是生命事奉的基础;
作家卓品有存留深远的价值;
教师身教有潜移默化的影响。

Saturday, November 8, 2014

不能事奉两个主

我深信神对我的心意不是要成功赚取好多钱,而是要按着祂的心意完成祂托付我的工。I firmly believe that God's intention for me is not to earn a lot of money successfully, but according to His will to complete the tasks He has given me.  



Tuesday, November 4, 2014

Thursday, October 30, 2014

事奉,不能没有神

主啊,祢可以不需要我来成就祢的工;但我绝对无法没有祢而做成祢的工。  
Lord, You can do your work without me, but I can't do your work without You.