追求圣洁 Pursuing Holiness

“追求圣洁，就是要每天顺服主，不在凭自己的私欲而行”（灵命日粮）

“The pursuit of holiness occurs daily as we yield ourselves in obedience to the Lord instead of following our old ways of self-gratification.” （Our Daily Bread）

得胜的力量 he Power to Survive

“Our power to survive challenges resides not in us but with Holy Spirit, who dwells within us.”

“我们胜过各样挑战的能力，并非来自我们自己，而是来自内住在我们里面的圣灵。”

回馈 Feedback

The failure to give appropriate and timely feedback is the most extreme cruelty that we can inflict on any human being. （Charles Coonradt, Management Consultant）

未能提供适当和及时的反馈是我们强加于某个人、极其残酷的做法。（查尔斯·库洛德，管理顾问）

神赐给我们的爱 God’s Love for us

“当我们还软弱的时候，基督就照所定的日期，为不敬虔的人死了。为义人死，是少有的；为好人死，或有敢作的；唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神对我们的爱就在此显明了。”（新译本：罗5:6-8）

“You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” (NIV: Ro 5:6-8)

保持练习 Keep Practice

在锻炼中多一点流汗，在战场上就少一点流血。(匿名) 

The more you sweat in practice, the less you bleed in battle. (Anonymous)

拥抱神的爱 Embracing God’s love

Embracing God’s love for us is the key to loving others.

 “拥抱神对我们的爱是关爱他人的钥匙。” 

最好的居所 The Best Place To Live

如果我们静息在祂的同在和慈爱里，我们可以像摩西在诗篇 90篇1节所说，“主啊，祢世世代代作我们的居所。”

If we rest in the assurance of His presence and love, we can say as Moses in Psalm 90:1, “Lord, You have been our dwelling place in all generations.”